Register Today for Our Online Info Sessions! | 现在报名参加我们的在线信息分享会

The Yew Chung International School of Beijing (YCIS Beijing) would like to invite prospective parents to attend our online Primary and Secondary Information Sessions on Thursday, March 26 at 10:00am and 2:00pm respectively. 

北京耀中国际学校(YCIS Beijing)诚挚邀请您参加将于3月26日星期四为未来的家长们举办的在线信息分享会。本次活动分为两场，上午10时为小学部信息会，下午2时为中学部信息会。

Both Information Sessions will be held online by our Academic Leadership Team and will focus on our School Programmes and YCIS holistic approach to teaching and learning, designed to provide students with valuable skills to help them achieve wellness and career success.

我们的学术领导团队将举办关于我校课程和耀中全人教学方法的信息会，旨在为学生提供宝贵的技能，帮助他们健康成长并取得事业上的成功。

To sign up for the Primary Info Session at 10:00am, please click here.

如欲报名参加上午10时的小学部信息会，请点击这里。

To sign up for the Secondary Info Session at 2:00pm, please click here 

如欲报名参加下午2时的中学部信息会，请点击这里。

For parents who are unable to attend, please contact our Admissions Department at [e-mail] or 8585 1836. Our advisors will be happy to reach out to you and answer any questions you may have about our school.

如果您无法参加本次信息分享会，请发送电子邮件至[e-mail]或通过电话85851836联系我们的招生部，他们将很乐意与您取得联系并解答您关于我校的问题。

These events are open to prospective parents only, so only families with children holding a foreign passport are encouraged to attend. To learn about YCIS-BJ eligibility criteria click here.

*这次活动只对未来可能入学的孩子家长开放，所以我们只鼓励孩子持有外国护照的家庭前来参加。如欲了解北京耀中的申请资格，请点击这里。

Experience YCIS Beijing Virtual Tour! 体验我们的北京耀中虚拟校园导览!

Due to the outbreak of the COVID-19, our campus is closed and all campus tours have been postponed until the School reopens. 

由于新型冠状病毒的爆发，我们的校园关闭了，学校复课时方可恢复校园参观。

For the time being, however, prospective parents can still view our beautiful downtown campus facilities, located adjacent the Honglingjin Park, by visiting the Virtual Tour page on our website. To start your e-tour click here.

然而，就目前而言，未加入北京耀中的学生家长们仍然可以通过访问我们网站上的虚拟校园导览页面，参观我们位于市区红领巾公园旁的美丽校园设施。如欲开始您的网上之旅，请点击这里。

Prospective parents interested in enrolling their child(ren), please be aware that student admissions assessments will be postponed until the school reopens. However, we will continue with online academic interviews and the issuing of Offer of Placement to applying families.

对于目前未加入北京耀中但是对学生入学感兴趣的家长，请您知晓，入学测试将推迟至学校复课后进行。但是，我们将通过线上方式进行学生面试以及发送入学通知书。

We also encourage everyone interested to complete our online enquiry form via the ‘Contact Us’ page or to complete the online application via the ‘Admissions’ page. One of our Admissions Advisors will respond as soon as possible.

我们建议您点击“联系我们”在线填写咨询表，或在“招生部”页面在线申请。招生部同事会尽快与您联系。